زبان کے ایک طالب علم کے طور پر، ایک سب سے اہم اسباق جو میں نے ایک بہتر کمیونیکیٹر بننے کے راستے میں دریافت کیا ہے وہ یہ ہے: لیبلز اس وقت بااختیار ہوتے ہیں جب آپ انہیں خود پر لاگو کرتے ہیں۔
اپنے لیے لیبل کا انتخاب آپ کی اپنی شناخت کو تشکیل دینے میں آپ کی خود مختاری کی نشاندہی کرتا ہے۔ اگر آپ نے اپنی پوری زندگی ہم جنس پرستوں کی کشش کا تجربہ کیا ہے لیکن آپ کے جنسی رجحان کو بیان کرنے کے لیے کبھی کوئی لفظ نہیں ہے، دریافت زبان کی وسیع برتھ دستیاب ہے۔ LGBTQIA+ کمیونٹی کے ذریعے بہت پرجوش ہو سکتا ہے۔
آخر میں، آپ کے پاس اپنے آپ کو بیان کرنے کے لیے ایک لفظ ہے جسے پوری کمیونٹی خود کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتی ہے۔ آپ اکیلے نہیں ہیں.
تاہم، خطرہ اس وقت پیدا ہوتا ہے جب دوسرے آپ کو ایسے لیبلز کے ساتھ بیان کرنے کی کوشش کرتے ہیں جنہیں استعمال کرنے کے لیے آپ نے کبھی رضامندی نہیں دی۔ یہاں تک کہ سب سے زیادہ اچھی مطلب رکھنے والی نسائی ماہرین جو ایک دوسرے کو شامل کرنے کی کوشش کر رہی ہیں وہ پھسل سکتی ہیں اور ایسی زبان کا انتخاب کر سکتی ہیں جو لوگوں کو بے چین کرتی ہے۔
لفظ womxn اس زمرے میں آ سکتا ہے۔
مصنف کی طرف سے ایک نوٹ
نوٹ: میں یہ مضمون لکھنے والی ایک سی آئی ایس خاتون ہوں۔ میں ایک ماہر لسانیات کے نقطہ نظر سے لکھ رہا ہوں۔میں کرچکاLGBTQIA+ کمیونٹی کے مختلف اراکین کے ساتھ تحقیق اور بات کی گئی۔اس مضمون کے لیے۔ بیut میں کسی بھی طرح سے مجموعی طور پر کمیونٹی کی طرف سے بات نہیں کرتا ہوں۔. نیا کیا میری تحقیق ٹرانس اور غیر بائنری کمیونٹیز کے ممبران کے تجربے کی جگہ لے لیتی ہے۔
کوئی بھی پوری کمیونٹی کی طرف سے بات نہیں کر سکتا. TOs تمام گروہ افراد پر مشتمل ہیں جن کے اپنے احساسات، خیالات اور تشریحات ہیں۔ میں اس موضوع کے بارے میں آپ کی سمجھ کو آگے بڑھانے کے لیے ٹرانس اور نان بائنری کمیونٹی کے اراکین کے لکھے گئے مضامین کو چیک کرنے کی تجویز کرتا ہوں.ان کے تجربات انہیں موضوع کی سب سے زیادہ گہری سمجھ فراہم کرتے ہیں جیسا کہ یہ خود سے متعلق ہے۔
کہانی میں تنازعہ کی قسم
لفظ Womxn کی اصلیت
کچھ لوگ عورت کے لفظ کو عورت کی صنفی شناخت رکھنے والوں کے تجربے کو محدود کرتے ہوئے سمجھتے ہیں، کیونکہ یہ ان کے تجربے کو مردوں کے تجربے سے جوڑتا ہے۔
لسانی طور پر دیکھا جائے تو یہ علامتی طور پر مرد کو ڈیفالٹ اور عورت کو عیب قرار دیتا ہے۔ خواتین کو اپنے آپ کو بیان کرنے کے لیے کوئی الگ لفظ نہیں ملتا، صرف اس شناخت کا ایک ضمیمہ جو مردوں کو ان کے لیے تفویض کردہ اصطلاحات کے ساتھ ملتا ہے۔
اصطلاح womxn (theلفظ عورتیا خواتین کے ہجے x کے ساتھ)، لوگوں کے لیے خود کو t سے دور کرنے کے طریقے کے طور پر تیار کیا گیا تھا۔اس نے جنس پرستی کی تجویز کو سمجھاجب خواتین کو مرد کی آف شوٹ کے طور پر شناخت کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ اس لسانی وابستگی پر قابو پانے کے لیے، انہوں نے انسان کو اصطلاح سے ہٹانے کا فیصلہ کیا۔بچنے کے لیے متبادل ہجےمردانہ شناخت کے ساتھ وابستگی۔
اگر آپ اپنے آپ کو بیان کرنے کے لیے اس اصطلاح کو استعمال کرنے میں بااختیاریت پاتے ہیں، تو اسے استعمال کریں! جس طرح سے ہم زبان استعمال کرتے ہیں وہ حقیقت کے بارے میں ہماری سمجھ کو تشکیل دیتا ہے، اور آپ کو ان الفاظ تک رسائی حاصل ہونی چاہیے جو آپ کو سب سے زیادہ بااختیار محسوس کرتے ہیں۔
تاہم، جب آپ لفظ کو زبردستی دیتے ہیں تو یہ مسئلہ بن جاتا ہے۔womxn کے معنیکسی اور پر.
ایک گلاس میں شوگر کیسے لگائیں۔
ٹرانس خواتین کے ساتھ Womxn کا مشکل استعمال
ٹرانس جینڈر خواتینخواتین ہیں. فل اسٹاپ، کوئی ضمیمہ نہیں۔
لہذا جب آپ ٹرانس ویمن کو شامل کرنے کے لیے عورت کے لفظ سے مشتق استعمال کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ان کے عورت کے تجربے کو باطل کر رہے ہیں۔
جب آپ All womxn کا خیرمقدم کہہ کر ایک دوسرے کو فروغ دینے کی کوشش کرتے ہیں! پرسوشل میڈیا، آپ کس سے بات کر رہے ہیں جس سے آپ عورت کے لفظ سے بات نہیں کر سکتے ہیں؟
آپ کو استعمال کرنے کی ضرورت کیوں پڑی۔اصطلاح womxnکے بجائےلفظ عورتn؟
اگر آپ کو صحیح طور پر یقین ہے کہ ٹرانس ویمن خواتین ہیں، تو صرف عورت کا لفظ تمام خواتین کو بیان کرتا ہے۔. یہلفظ کو تبدیل کرنے کی ضرورت کے بغیر ٹرانس خواتین شامل ہیں۔
اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ایک ٹرانس عورت اپنے آپ کو بیان کرنے کے لیے لفظ womxn استعمال نہیں کر سکتی۔ اسے اس زبان کا انتخاب کرنے کی خود مختاری حاصل ہے جس میں وہ سب سے زیادہ آرام دہ محسوس کرتی ہے۔
لیکن یہ اس کی پسند ہے، نہ کہ آپ کی کال کرنا۔
غیر بائنری لوگوں کے ساتھ Womxn کا مشکل استعمال
غیر بائنری لوگ وہ ہیں جو جنس کی بائنری سے شناخت نہیں کرتے ہیں۔. TOوہ خود کو عورت یا مرد کے طور پر نہیں دیکھتے۔
وہ عام طور پر اپنی اور اپنی صنفی شناخت کا حوالہ دینے کے لیے وہ/انہیں/اپنے ضمیر کا استعمال کرتے ہیں، اور اگر وہ آپ سے ان کا حوالہ دیتے وقت ان ضمیروں کو استعمال کرنے کو کہتے ہیں، تو ایسا کریں۔
غیر بائنری لوگوں کو شامل کرنے کے لیے womxn کی اصطلاح استعمال کرنے میں مسئلہ یہ ہے کہ آپ کسی ایسے شخص کو جوڑ رہے ہیں جو خود کو خواتین کی شناخت کے ساتھ عورت کے طور پر نہیں دیکھتا۔ یہ باطل کر رہا ہے۔. TOآپ وہی کام کر رہے ہیں جس سے آپ خواتین میں مرد کے لفظ سے بچنے کی کوشش کر رہے تھے۔ وہ ایک عورت کے طور پر شناخت نہیں کرتے، تو آپ ان کو بیان کرنے کے لیے اس لفظ کا مشتق کیوں استعمال کریں گے؟
ٹرانس مین کے Womxn کا مشکل استعمال
اگر آپ womxn کا لفظ استعمال کرنے کی کوشش کر رہے ہیں تاکہ پیدائش کے وقت تفویض کردہ خواتین کو شامل کیا جائے، تو آپ ان کی حقیقی شناخت کا احترام نہیں کر رہے ہیں۔ اےاور میںاگر آپ صرف خواتین کے لیے جگہ بنانے کی کوشش کر رہے ہیں، تو ٹرانس مردوں کو اس جگہ میں اتنا نہیں ہونا چاہیے جتنا cis مردوں کو نہیں ہونا چاہیے، کیونکہ ٹرانس مرد مرد ہوتے ہیں۔
اگر کسی خاص وجہ سے آپ خواتین کے گروپ میں ٹرانس مردوں کو شامل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، تو کوئی مختلف اصطلاح تلاش کریں۔آپ کو ایک اصطلاح کی ضرورت ہے۔جس میں ٹرانس مین شامل ہیں۔. ایک نہیںجو انہیں ایک صنفی شناخت سے جوڑتا ہے جس سے وہ وابستہ نہیں ہیں۔
بڑھنے کا وقت
یہ سب آپ کے اپنے تصور پر آتا ہے کہ عورت کون ہے یا کیا ہے۔ شاید آپ لفظ womxn استعمال کر رہے ہیں کیونکہ گہرائی میں، آپ نے cis women اور trans women میں فرق دیکھا ہے۔ اگر ایسا ہے تو یہ تعصب کہاں سے آیا؟ آپ اسے کیسے ایڈریس کر سکتے ہیں؟
زیادہ تر وقت، اس زبان کا استعمال احترام اور شمولیت کی کوشش کی جگہ سے آتا ہے۔
گورڈن رمسے جڑی بوٹیوں کا کرسٹڈ ریک آف لیمب
لیکن یہ اسے کم نقصان دہ نہیں بناتا ہے۔
آگے بڑھ کر آپ صرف معافی مانگنا اور سیکھنے کے اس موقع کو بڑھنے کے موقع کے طور پر استعمال کرنا ہے۔
اور اس بات کو یقینی بنانے کا سب سے اہم طریقہ یہ ہے کہ آپ صحیح راستے پر ہیں جب کسی خاص کمیونٹی کا کوئی فرد اس کمیونٹی کے لیے آپ کے اعمال پر آپ کو درست کرتا ہے تو اسے سننا ہے۔ اگر انھوں نے آپ کو درست کرنے میں وقت لیا، تو انھیں یقین ہے کہ آپ ایک بہتر اتحادی بننے کے اپنے سفر میں ترقی اور بہتری لا سکتے ہیں۔
