حالیہ برسوں میں، آپ نے لاطینی امریکی نسل کے لوگوں کو حوالہ دینے کے لیے پیش کردہ لاطینی اصطلاح کے بارے میں سنا ہوگا۔ تاہم، مناسب تحقیق کے بغیر، آپ اس کی اہمیت یا اس کی اصلیت کو نہیں جان سکتے۔
تو لاطینی کیا ہے؟
لاطینی کی اصطلاح لاطینی امریکی نسل کے لوگوں سے مراد ہے بغیر کسی جنس کی وضاحت کے۔ یہ لوگوں کو لاطینی امریکی افراد کا حوالہ دینے کا ایک صنفی غیرجانبدار طریقہ فراہم کرتا ہے، اور یہ ہسپانوی اصطلاح سے اجتناب کرتا ہے، جس میں لاطینی امریکی ممالک کے لوگ شامل نہیں ہیں جو ہسپانوی نہیں بولتے ہیں۔ صنفی غیر جانبداری مختلف وجوہات کی بناء پر انتہائی اہم ہے، جن میں سے ایک غیر بائنری افراد کی شمولیت ہے۔
آئیے لاطینی اصطلاح کی ابتدا اور اہمیت پر ایک نظر ڈالتے ہیں اور یہ کہ آپ اسے اپنے کاروبار اور ذاتی زندگی میں مزید جامع ہونے کے لیے کیسے استعمال کر سکتے ہیں۔
مصنف کا نوٹ: میں ایک سفید فام عورت ہوں جو لاطینی کی لسانی ماخذ اور اہمیت پر بحث کر رہی ہے۔ مکمل تفہیم اور متبادل نقطہ نظر کے لیے، لاطینی افراد کے ذریعہ لکھی گئی دیگر اشاعتوں کا حوالہ دیں۔
تیسرے شخص کے نقطہ نظر کی تعریف ادب
ٹرگر وارننگ: LGBTQ+ افراد کے خلاف بڑے پیمانے پر فائرنگ اور تشدد کا ذکر
لاطینی کیا ہے کو سمجھنا
لفظ لاطینی اور اس کی اہمیت کو سمجھنے کے لیے، آپ کو ہسپانوی زبان کے کام کرنے کے طریقے کی بنیادی سمجھ کی ضرورت ہے، کیونکہ اس کی جڑیں انگریزی سے مختلف ہیں۔
ہسپانوی الفاظ کو مذکر یا مونث کے طور پر درجہ بندی کرتا ہے۔ o پر ختم ہونے والے اسم مذکر ہیں اور a پر ختم ہونے والے اسم مؤنث ہیں۔ جب آپ کوئی صفت استعمال کرتے ہیں، تو آپ اسم کی جنس سے ملنے کے لیے اختتام کو تبدیل کرتے ہیں۔
جب الفاظ کو مذکر یا نسائی اختتام کی ضرورت ہوتی ہے، تو اصطلاحات کو ان زمروں میں تقسیم کیا جاتا ہے جو عام طور پر روایتی صنفی کرداروں کی حمایت کرتے ہیں۔
ہسپانوی میں ویسٹیڈا کا مطلب لباس ہے۔ سرخ لباس ویسٹیڈا روجا ہو گا، کیونکہ صفت ختم ہونے کے ساتھ بدل جاتی ہے۔ اگرچہ لباس صنفی غیر جانبدار ہونا چاہئے، روایتی طور پر نسائی قسم کے لباس کو زبان میں خواتین کے طور پر صنفی کوڈ کیا جاتا ہے۔
نہ صرف الفاظ کو مذکر یا مونث کے طور پر نامزد کرنے سے صنفی دقیانوسی تصورات کو تقویت ملتی ہے، بلکہ زبان مذکر کے اختتام کو مونث پر ترجیح دیتی ہے۔
اگر 100 افراد کا ایک گروپ ہے اور 99 خواتین ہیں لیکن ان میں سے ایک مرد ہے، تو پورے گروپ کو مردانہ کہا جاتا ہے۔ یہ بنی نوع انسان کہنے کے مترادف ہسپانوی ہے۔ یہ تکنیکی طور پر تمام لوگوں کو بیان کرتا ہے، لیکن یہ مردانہ شکل کو ترجیح دیتا ہے۔
ادب میں شخصیت کا کیا مطلب ہے؟
یہ زبان کا نظام نہ صرف مذکر بیان کنندگان کو ترجیح دیتا ہے، بلکہ یہ مذکر اور مونث کے ثنائی سے باہر جنس کے لیے کوئی جگہ نہیں چھوڑتا ہے۔ کوئی ایسا شخص جو غیر بائنری کے طور پر شناخت کرتا ہے اس کے اسم کے لیے کوئی مقررہ اختتام نہیں ہوتا ہے۔ کے لیے کوئی مساوی اسم اختتام نہیں ہے۔ ضمیر وہ/انہیں .
لاطینی ایک اصطلاح ہے جو صنفی بائنری اور صنفی تعصب دونوں کو دور کرتی ہے۔ اس میں نہ صرف لاطینی امریکی نسل کے کسی بھی جنس کے تمام لوگ شامل ہیں، بلکہ یہ مردانہ کو ڈیفالٹ ختم کرنے والا بھی نہیں بناتا ہے۔ یہ ایک ایسی زبان میں صنفی غیر جانبدار متبادل فراہم کرتا ہے جو صنف کی درجہ بندی پر انحصار کرتی ہے۔ یہ ترقی لاطینی یا لاطینی کا ایک جامع متبادل فراہم کرتی ہے۔
لاطینی کی ابتدا
اگرچہ 90 کی دہائی سے آن لائن فورمز پر اصطلاحات کو صنفی غیر جانبدار بنانے کے طریقے کے طور پر اختتامی x کا استعمال موجود ہے، لیکن لاطینی کی اصطلاح نے ریاستہائے متحدہ میں مقبولیت حاصل کی۔ پلس قتل عام کے سانحے کے بعد۔
12 جون، 2016 کو، ایک ہم جنس پرست، حقیر فرد نے اورلینڈو کے ایک مشہور ہم جنس پرستوں کے کلب میں لاطینی نائٹ منانے والے معصوم لوگوں پر فائرنگ کی۔
بڑھنے کا کیا مطلب ہے
49 افراد مارے گئے۔ 53 زخمی ہوئے۔
تشدد کا یہ عمل نسل پرستی اور ہومو فوبیا کے سنگم پر ہے، اور LGBTQ+ اور لاطینی امریکی کمیونٹیز میں اس کی اہمیت ختم نہیں ہوئی۔ جیسے ہی اس ہولناک فعل پر بحث کرنے کے لیے قومی بات چیت شروع ہوئی، لوگوں نے ایک اصطلاح کی تلاش کی جس میں لاطینی امریکی تمام صنفی شناخت کے لوگ شامل ہوں گے جو مر گئے، زخمی ہوئے، یا اس ہولناک واقعے سے بچ گئے۔ کوئی بھی گفتگو جو ان کی یادوں کی توہین نہ ہو، ان کے غلط جنس سے شروع نہیں ہو سکتی۔
ان افراد کے بارے میں احترام کے ساتھ بات کرنے کے طریقے کے طور پر، لاطینی کی اصطلاح نے مقبولیت حاصل کی۔ اگرچہ یہ ایک بہترین حل نہیں ہے، لیکن یہ حد سے زیادہ آسان اور پرانی اصطلاح ہسپانوی اور صنفی اصطلاح لاطینی یا لاطینی سے اجتناب کرتا ہے۔ گروپ کے بارے میں بات کرتے وقت، لاطینی نے لاطینی کو ڈیفالٹ کیے بغیر سب کو شامل کیا۔ کسی فرد کے بارے میں بات کرتے وقت، آپ اس کی صنفی شناخت کو فرض کیے بغیر لاطینی کا استعمال کر سکتے ہیں۔ یہ اصطلاح واحد اور جمع دونوں استعمال میں کام کرتی ہے۔
جہاں Latinx Falls Short
لاطینی امریکہ میں رہنے والے لوگوں کی وضاحت کے لیے ہسپانوی کی اصطلاح کا استعمال پرانا اور خصوصی ہے۔ یہ فرض کر لینا کہ تمام لاطینی امریکہ کے ممالک ہسپانوی بولتے ہیں، اس سے مفروضہ بے عزتی، تحقیق کی کمی، اور خطے کی بھرپور لسانی تاریخ کو زیادہ آسان بناتی ہے۔ پرتگالی برازیل کی قومی زبان ہے اور بہت سے ممالک میں ایسے علاقے ہیں جو مقامی زبانیں استعمال کرتے ہیں۔ یہ فرض کرنا کہ لاطینی امریکہ کے تمام ممالک ہسپانوی بولتے ہیں نہ صرف نسلی مرکز ہے، بلکہ یہ بالکل غلط ہے۔
آڑو کے درخت کو پھل آنے میں کتنا وقت لگتا ہے؟
تاہم، لاطینی امریکی ممالک کے کچھ لوگ لاطینی کے طور پر شناخت نہیں کرنا چاہتے، جیسا کہ کچھ لوگوں کو لفظ womxn پسند نہیں ہے۔ . کچھ لوگ لفظ میں x کو شامل کرنے کی تکنیک کو اصل زبان کی توہین کے طور پر دیکھتے ہیں۔ ہسپانوی میں الفاظ شاذ و نادر ہی X پر ختم ہوتے ہیں، اس لیے یہ کچھ لوگوں کے لیے اس لفظ کی نوآبادیاتی تخصیص کی طرح محسوس ہوتا ہے: ایک امریکنائزڈ ورژن جس میں ہسپانوی کی لسانی ماخذ کا کوئی تعلق نہیں ہے۔ یہ ان کی زبانوں پر ناواقف اور زبان کی فطری شکل سے مطابقت نہیں رکھتا۔
لوگوں کے کچھ گروہ متبادل کے طور پر لاطینی اصطلاح پیش کرتے ہیں۔ یہ اب بھی مذکر o اور مونث الف سے گریز کرتا ہے، لیکن یہ ایک ایسا حرف استعمال کرتا ہے جو عام طور پر مادری زبان میں الفاظ کو ختم کرتا ہے۔ اس متبادل میں اب بھی لاطینی امریکہ کے غیر ہسپانوی بولنے والے ممالک شامل ہیں اور اس اصطلاح کو صنفی غیر جانبدار رکھتا ہے۔
لاطینی امریکی لوگوں کا احترام کیسے کریں۔
اپنے ارد گرد لاطینی امریکی نسل کے لوگوں کو بیان کرنے کے لیے بہترین زبان تلاش کرنے کی کوشش کرتے وقت، ان کی ترجیحات سے پوچھنا بہتر ہے۔ ایک شخص لوگوں کے گروپ کے لیے بات نہیں کر سکتا، لیکن وہ اپنے لیے بول سکتا ہے اور زبان انھیں کیسا محسوس کرتی ہے۔ اگر کوئی لاطینی اصطلاح کو ترجیح دیتا ہے، تو اس کا حوالہ دیتے وقت اسے استعمال کریں۔ اگر ان کے پاس کوئی متبادل ہے جو ان کے لیے بہتر ہے تو اسے استعمال کریں۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ نے کتنا کام کیا ہے، تحقیق کی کوئی بھی مقدار کسی ایسے شخص کے تجربے کی نفی نہیں کرتی ہے جسے آپ بیان کر رہے ہیں۔
زبان ایک مقدس آلہ ہے جو ہمیں اپنے پیچیدہ احساسات، خیالات اور امیدوں کو دوسرے لوگوں کے ساتھ بات چیت کرنے کی صلاحیت فراہم کرتا ہے۔ آئیے اس طاقت کو زیادہ سے زیادہ شامل کرنے کے لیے استعمال کریں۔
